إشعار الخصوصية (KVKK)

1. المسؤول عن البيانات

يعالج بياناتك الشخصية المحامي أحمد برتوغ دونمز (BEMA Hukuk & Danışmanlık، نقابة محامي إسطنبول، رقم القيد 70835) بصفته مسؤولاً عن البيانات. العنوان:، باكركوي / إسطنبول. البريد الإلكتروني: av.bertugdonmez@gmail.com.

2. البيانات المعالَجة

• الهوية: الاسم؛ ورقم الهوية التركية أو جواز السفر عند إبرام عقد التوكيل
• الاتصال: الهاتف، البريد الإلكتروني، العنوان
• معلومات الطلب والقضية: مضمون مسألتك القانونية والمستندات المرسلة وبيانات الإجراءات
• البيانات المالية: دفعات الأتعاب والمصاريف (عند إبرام عقد التوكيل)
• البيانات الخاصة: بالقدر الذي تقتضيه مسألتك وبحسب ما تقدّمه أنت فقط
• أمن المعاملات: السجلات التقنية وملفات تعريف الارتباط الضرورية لعمل الموقع

3. الأغراض

• الرد على طلبك وتحديد موعد وإجراء تقييم أولي
• إبرام عقد المحاماة والوكالة وتنفيذهما
• متابعة القضايا والإجراءات والطلبات والاستشارات أمام المحاكم والجهات المختصة
• الوفاء بالالتزامات الواردة في تشريعات المحاماة والضرائب وغيرها
• حماية الحقوق في النزاعات القانونية

4. الأسس القانونية

تُعالَج البيانات وفقاً للمادة 5(2) من القانون: ضرورة إبرام عقد أو تنفيذه (البند c)، والوفاء بالتزام قانوني (البند ç)، وإنشاء حق أو ممارسته أو حمايته (البند e)، والمصلحة المشروعة دون الإضرار بحقوقك الأساسية (البند f). وتُعالَج البيانات الخاصة في الحالات الواردة في المادة 6(3)، ولا سيما عند ضرورتها لحماية حق، مع اتخاذ التدابير الكافية.

5. النقل

يجوز نقل البيانات، بالقدر الذي تقتضيه الخدمة فقط، إلى المحاكم ودوائر التنفيذ والنيابات وكتّاب العدل والجهات الإدارية والخبراء والوسطاء وسائر الجهات العامة المختصة، ولا تُشارَك مع أطراف أخرى ولا تُستخدم لأغراض تسويقية. وقد تُخزَّن البيانات المرسلة بالبريد الإلكتروني (Google Gmail) والخدمات السحابية على خوادم خارج تركيا، ويتم هذا النقل وفقاً للمادة 9 من القانون.

6. مدة الحفظ

تُحفظ البيانات طوال المدة التي يقتضيها الغرض والمدد القانونية للحفظ والتقادم، ثم تُحذف أو تُتلف أو تُجهَّل. وتُحذف المراسلات التي لا ينتج عنها توكيل بعد سنتين.

7. حقوقك وطريقة تقديم الطلب

بموجب المادة 11 يحق لك معرفة ما إذا كانت بياناتك تُعالَج، وطلب المعلومات، ومعرفة الغرض والجهات المنقولة إليها، وطلب التصحيح أو الحذف، والاعتراض على القرارات الآلية، والمطالبة بالتعويض عن المعالجة غير المشروعة. وقد يحدّ واجب السرية المهنية للمحامي (قانون المحاماة رقم 1136، المادة 36) من هذه الحقوق. أرسل طلبك كتابياً إلى العنوان أعلاه أو إلى av.bertugdonmez@gmail.com، ويُبتّ فيه مجاناً خلال 30 يوماً (المادة 13)، ويحق لك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الشخصية (المادة 14).