دعوى تغيير الاسم وتصحيح العمر

الكاتب: المحامي أحمد برتوغ دونمز التاريخ: 24 يوليو 2026مدة القراءة: 1 د.

لا يجوز كقاعدة عامة تغيير بيانات مثل الاسم وتاريخ الميلاد في السجل المدني إلا بحكم قضائي (قانون خدمات السجل المدني رقم 5490، المادتان 35 و36).

تغيير الاسم

يجوز طلب تغيير الاسم من القاضي لأسباب مشروعة (القانون المدني التركي رقم 4721، المادة 27)، ومن ذلك في التطبيق أن يكون الشخص معروفاً باسم آخر، أو أن يحمل الاسم معنى مضحكاً أو سلبياً، أو لأسباب دينية أو ثقافية، ويُسجَّل التغيير في السجل ويُنشر.

تصحيح العمر

تعتمد المحكمة في دعوى تصحيح تاريخ الميلاد على السجلات المدرسية والصحية وسجلات الأسرة وشهادات الشهود، وعند الحاجة على تقدير طبي للعمر، ولأن التصحيح قد يؤثر في الخدمة العسكرية والتقاعد وحقوق أخرى فإن المحكمة تفحص الأدلة بعناية.

الإجراءات

تُرفع الدعوى أمام محكمة البداية المدنية ضد مديرية السجل المدني (القانون رقم 5490، المادة 36).

المصادر

• القانون المدني التركي رقم 4721، المادة 27
• قانون خدمات السجل المدني رقم 5490، المادتان 35 و36